Bon, je suis plus motivé personnellement cette fois, alors je demande vote avis !

c'est quoi ce projet?

Traduction de tomes de mangas en ligne (anglais vers français), de mangas pas très connu bien sûr. On avait dejà commencé un manga sur l'autre forum qui était pas trop mal

il a été repris en tout cas.

Sinon mon avis là dessus : plus tard

Déjà parce qu'il nous faudrait un site, et puis aussi parce que trouver des mangas pas connu c'est chaud ( je suis déjà dans une team de SC donc je sais de quoi je parle, 4 mois sans taff quand on a arrêter One piece pour un new projet )

Je pense qu'il faudrait déjà qu'on se focalise sur ce qui est réalisable c'est tout... le scantrad viendra plus tard.

c'est un projet assez interresant je trouve pourquoi pas pour ma part .

on reprendrai TWKOG ? =DD je reviens en cleaner =)

ah ouai mais je peux pas vous aidez je suis nul en anglais ^^

sinon ce qu'on pourrait faire c'est de traduire les vidéos de one piece ( les derniers )

serialboomer a écrit:

ah ouai mais je peux pas vous aidez je suis nul en anglais ^^

sinon ce qu'on pourrait faire c'est de traduire les vidéos de one piece ( les derniers )

Non les animes c'est plus chiant... Et puis y'a pas que des traducteurs, il peut y avoir des cleaneurs, des colorisateurs (ça se dit pas que je crois xD)

les cleaneurs ils servent a quoi?

et pour colorier je veux bien :p mais j'y arriverais mieux quand ma tablette graphique va arriver :p

@Serialboomer : Les cleaners servent à "blanchir" les pages et les bulles, comme tu peut le voir sur certaines pages scannés, une sorte de gris apparait sur les pages, le but est de modifier ça et de laisser les traits de dessins, c'est tout =)

a ba je peux le faire aussi :p

cleaneur : clean les raws ( pages brutes scannées )
traducteur : traduis
checkeur : corrige les fautes et vérifie la syntaxe
éditeur : met le texte dans les bulles

cleaner et éditeur je peux le faire :p

Ben si sa se refait je pourrai aider je sais pas où mais je pourrait xD Mais bon si sa tourne a l'abandon comme la derniere fois ...